a can of

It costs as low as a can of cola.

只需一罐可乐的介钱。

He was lucky that it was only a can of beer that knocked him on the head.

算他命大，砸到他脑袋上的只是一罐啤酒。

Please give me a can of "Edgeworth".

请给我来一罐“埃奇沃思”烟丝。

Mark: Hmm, that's a can of worms we could open later, when we have more time to talk.

马克：这可就说来话长了，等有空的时候我们再细聊吧。

Drug abuse is a can of worms nobody wants to open at sporting events.

滥用药物是体育赛事中无人想要触及的棘手问题。

Sounds like when you pop open a can of Pillsbury dough.

听起来像开装面团罐子的声音。

Speaking outside her home in Putney, west London, she said: The whole thing has opened a can of worms that really should not have been opened.

在她位于西伦敦普特尼的家门口，戈弗雷说道：现在整件事都一团糟，其实本不该如此。

Giving a product human qualities helps a consumer form a better bond with something they're about to buy whether it's a can of soda or a bed sheet.

不管是一罐汽水还是一个床单，商品拟人化都能使其与消费者更好地联系起来。

Just pop open a can of tuna, right?

就是打开一个金枪鱼罐头，是吧？

I pried the top off a can of chilli

我揭开一罐辣椒的盖子。

...a can of insect spray.

一罐喷雾杀虫剂

He finished up a can of paint.

他把一罐油漆用光了.

They each drank a can of Fanta.

他们每人喝了一罐芬达。

Have you ever dropped a can of soda and then tried to open it?

你有没有把一听苏打水摇动几下再尝试打开的时候？

We drank a can of Coke each.

我们每人喝了一罐可口可乐。

a can of orange soda

一罐橙子汽水

He went straight through to the kitchen and took a can of beer from the fridge.

他径直来到厨房，从冰箱里取出一罐啤酒。

I pried the top off a can of chilli...

我揭开一罐辣椒的盖子。

a can of insect spray (= used to kill insects)

一罐喷雾杀虫剂

He opened a can of beer and drank it.

他打开了一罐啤酒，把它喝了。

The days of blokes sitting on the sofa watching football with a can of lager in their hand are over, here comes a new breed of men known as alta-male.

一群酒鬼男手里拿着啤酒坐在沙发上看球赛的日子已经过去了，如今流行新型的“阿尔塔男”。

Trying to uncover the root cause of the bug was like opening a can of worms-related problems started popping up everywhere.

要找出导致漏洞的根本原因，无异于自找麻烦——突然之间，相关问题开始不断出现。

...a can of tomato puree...

一罐西红柿酱

He went into the Terrace and asked for a can of coffee.

他走进露台饭店，去要一罐咖啡。

Yes. I have a can of Sprite almost every day.

是的。我几乎每天都要喝一罐雪碧。

a can of beans

豆罐头

What's the carbon footprint of a can of Miller Light?

生产一罐米勒淡啤酒的碳足迹是多少？

What he left behind after his resignation was just a can of worm.

他辞职后留下来的只是一大堆头痛的问题。

Anne Hathaway was in" The Intern, "" perched on a hotel bed in a hotel robe, eating from a can of overpriced nuts, having tea and freaking out.

《实习生》（The Intern）里的安妮·海瑟薇（Anne Hathaway）穿着客用浴袍坐在酒店床上，正喝着茶，吃一罐贵得离谱的坚果，显得六神无主。

You will find your youth as refreshing as a can of coke.

你将会像一个可乐的罐子一样的清爽找你的青年时期。